I wrote a little console application to create large numbers of audiences and rules in different environments. You can download the source on codeplex.
Also check out the other Tam Tam free webparts/tools for MOSS here: http://www.codeplex.com/tamtam/